EHEM Müdür İsmail Damar, “Merkezimizce yürütülmekte olan Avrupa Birliği - Ulusal Ajans tarafından desteklenen Grundtvig Öğrenme Ortaklıkları alanında Trans-Acting isimli proje yürütülmektedir. Proje kapsamında öğretmen ve kursiyerlerden oluşan 6 kişilik ekibimiz, ev sahipliğini Polonya’nın Bialystok kentindeki proje ortaklarımızın yaptığı atölye çalışmalarına katılarak ülkemizi en iyi şekilde temsil etmişlerdir. Benim başkanlığımdaki heyette, irtibat sorumlusu ingilizce öğretmeni ve usta öğretici Duygu Yıldız, kursiyerler Nuri Kesim, Hatice Güney, Hürrem Tanrıverdi ve Mehmet Kundakçı çalışma toplantısına katıldı.”dedi
Projenin Polonya ayağının “Dans” üzerine kurgulandığı söyleyen Damar, “Polonya halk danslarından oluşan bir dizi çalışma etkinliği gerçekleştirildi. Türk ekibi olarak buluşmamızda özellikle bölgemize has ‘Harmandalı’ oyunu ekip üyelerimiz tarafından sergilenmiş olup katılımcıların büyük beğenisini toplamıştır. Almanya, İtalya, Norveç, Polonya ve Türkiye’den oluşan 5 Ülkeden 7 yetişkin eğitim kurumunun katıldığı proje toplantısı 50 kişilik bir grupla gerçekleştirilmiştir. Ekibimizin sergilediği halk oyunlarına hayran kalan ve birlikte oynamak isteyen grup üyelerine Mayıs ayında gerçekleştirilecek final buluşmasında Harmandalı oyunumuz öğretilecek olup hazırlıklarımız şimdiden başlamıştır.”şeklinde konuştu.

Proje hakkında da bilgi veren Damar, şunları söyledi: “Trans - Acting Projesi çeşitli sosyal, kültürel ve sanatsal etkinliklerde dili kullanma, İngilizceyi öğrenme üzerine kurulu olan bir proje olup başta Ebru gibi geleneksel Türk Sanatları olmak üzere, Halk Oyunları, Yemek Yapımı, Drama gibi sanatsal faaliyetlerde İngilizce dil öğrenme ve kullanmaya yönelik bir projedir. Merkezimizce açılan İngilizce dil kursları, ebru ve halk oyunları gibi kurslarımızda İngilizce yi pratikte kullanma, sınıf ortamının dışında etkinlikler içerisinde dili kullanma üzerine bir proje olup çalışmalarımız bu yönde yürütülmektedir. "Trans-Acting" Projesi Yetişkin kişilerin kültürlerini paylaşmalarını ve yaşayarak, doğal yollarla, sınıf ortamının dışında atölye çalışmalarıyla İngilizceyi öğretmeyi hedefleyen AB'nin destek verdiği bir eğitim ve kültür projesidir. Projenin bundan sonraki ayağında drama etkinlikleri yapılacak olup Almanya toplantısı için çalışmalar sürdürülmektedir. Proje kapsamında merkezimiz tarafından açılan Halk Oyunları ve Ebru kurslarımız devam etmektedir.”

29.03.2012